-
중국을 'Antagonize' 하는것은 새로운 냉전의 시작일것이다영어 뉴스 2020. 5. 29. 14:18
Moon's adviser says antagonizing China will start new Cold War (출처: 코리아타임스)
미국 중국간의 갈등속에 우리나라가 중국을 적대시한다면 군사적 위협이 있을수도 있고 한반도에 새로운 냉전이 벌어질것이라는 내용의 기사입니다.
'Antagonize' 적대감을 일으키다, 반감을 사다 의 뜻을 가지고 있습니다. 영어 설명으로는 "cause (someone) to become hostile" 이렇게 되어 있습니다.
예로 익혀 보도록 하겠습니다.
“Check his pulse!” one of the witnesses pleaded as the officers ignored him while continuing to antagonize the crowd of helpless onlookers. 경찰들이 무력한 구경꾼들을 계속 적대시 하며 목격자 한명의 "그 사람의 맥박을 확인하라" 는 간청도 무시했습니다. (※ 미국 미네소타주 경찰의 비무장 시민 진압 도중 사망하게 한 사건관련 내용입니다)
Paul Dano will antagonize Robert Pattinson’s The Batman as the Riddler 폴 다노가 리들러역으로 로버트 패티슨의 배트맨을 적대시 할것입니다. (※ 배트맨 영화에 리들러역으로 폴 다노라는 배우가 캐스팅 되었습니다)
홍콩 보안법 문제로 미·중간의 갈등이 더욱 악화되고 있습니다. 한미동맹때문에 중국을 Antagonize 한다면 중국은 어떠한 형태로 우리에게 위협을 가할거 같습니다. 유연성있게 대처를 해야한다고 전문가들은 이야길 하지만 과연 우리 정부가 두 강대국 사이에서 어떤 태도를 취할수 있을지 걱정이 됩니다.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/05/120_290267.html
'영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
시위가 뉴욕을 "Roil" 하다 (2) 2020.06.01 한국이 "between a rock and a hard place" 에 빠지다. (4) 2020.05.30 샤넬과 루이비통의 "Tyranny" 는 절대 끝나지 않는다 (4) 2020.05.28 한국공인회계사 회장 자리를 놓고 5명의 후보가 "Vying" 하다 (4) 2020.05.26 국내거주 외국인들이 점수제 비자 규정에 "Cry foul" (4) 2020.05.25