세대갈등
-
이태원 클럽발 코로나가 세대간 "Rift" 를 깊게하다영어 뉴스 2020. 5. 24. 15:50
Itaewon outbreak deepens generational rift (출처: 코리아타임스) 이태원 클럽 관련 확진자가 증가하고 있는 가운데 코로나바이러스에 취약한 중장년층 중심으로 젊은 세대들의 안일함을 꼬집으면서 세대간의 균열이 악화되고 있다는 기사입니다. "Rift" 는 갈라진 틈 을 의미하는 단어입니다. 그 틈이 실제로 돌이나 지면같은 것을 의미하기도 하고 이 기사제목과 같이 어떤 관계사이의 균열을 뜻하기도 합니다. 영어 해석을 보겠습니다. a crack, split, or break in something. a serious break in friendly relations. 얼마전 다루었던 "Drive a wedge between" 이라는 표현과 유사한 의미의 명사형입니다. 예를 보겠습..