쿠팡 부천 물류센터 코로나
-
쿠팡 물류창고가 코로나바이러스 'Hotbed' 가 되다카테고리 없음 2020. 5. 28. 14:54
Coupang warehouse turns into coronavirus hotbed (출처: 코리아타임스) 경기 부천시 쿠팡 물류센터발 코로나바이러스 확진자 증가에 관한 기사입니다. 'Hotbed' 단어 그대로의 뜻입니다. '~의 온상' 할때 그 '온상' 입니다. 온상은 사전상 "어떤 현상이나 사상, 세력 따위가 자라나는 바탕이 되는 곳" 이라고 되어 있네요. "an environment promoting the growth of something, especially something unwelcome" 보통 '범죄의 온상' 같이 부정적으로 많이 쓰이죠. 영어해석에도 그렇게 나와있네요. 그렇다고 항상 부정적인 표현으로만 쓰이는건 아닌거 같고요. 다른 예를 보도록 하죠. "Myrtle Beach hot..