포스코 물류
-
포스코의 물류업 "Foray" 는 시장질서를 어지럽히는가?영어 뉴스 2020. 5. 9. 14:24
"the conglomerate's foray will disrupt the market order and jeopardize the domestic logistics industry" (출처: 코리아타임스) 포스코(POSCO)의 물류업 진출이 이사회에서 승인 되었습니다. 이에 기존의 물류회사들이 반발을 하고 나섰다는 기사 내용입니다. "Foray" 는 갑작스러운 공격, 급습, 습격 (a quick, sudden attack) 의 뜻이 있습니다. 그리고 자기영역이 아닌 다른 직종이나 활동을 시도하다 (an effort to branch out and try something new) 는 뜻도 있습니다. 이 기사에서는 후자의 의미로 쓰였겠죠. 예를 보면서 이해를 해보겠습니다. The foray of COV..