Loom
-
기업 신용등급 강등이 "Loom" 하다영어 뉴스 2020. 4. 25. 10:31
"Corporate credit downgrades looming due to pandemic" (출처: 코리아타임스) 코로나바이러스로 인해 기업 신용등급 강등이 나타나고 있다는 기사입니다. 비정상적인 경제 상황에서 많은 회사들이 경영 실적에 타격을 받고 신용등급이 강등되어 회사채가 거래되지 못하는 악순환의 공포에 질리고 있는거 같습니다. "Loom" 이라는 단어도 한글로 그대로 옮기면 좀 어색하네요. 사전상 "어렴풋이 나타나다", "불안하게 나타나다", "불쑥 나타나다" 대충 이런 의미를 가지고 있다고 기억을 하시고 다른 영어 예문을 보시죠. "Is a recession looming?" 경제 침체가 다가오고 있는가? "Medical supply shortage may loom with a surge ..