pecking order
-
코로나는 주식시장의 시총 "Pecking order" 를 바꾸다영어 뉴스 2020. 5. 19. 11:38
Pandemic changes pecking order of Seoul bourse (출처: 코리아타임스) 코로나바이러스 여파로 국내 주식시장 시가총액기준 기업 순위가 바뀌고 있습니다. IT 나 BIO 관련 상장회사들이 강세를 보이고 자동차 제조업체같은 회사들은 하락하면서 한국 산업 대표주자를 급격히 바꾸고 있다는 내용의 기사입니다. "Pecking order" 재밌는 표현입니다. Peck 은 새들이 부리로 쪼다 라는 뜻입니다. Order 는 순서, 차례 라는 뜻이니 그대로 연결을 하면 쪼아 먹는 순서 라는 의미겠죠. 이 표현은 닭의 무리에서 힘센 닭이 약한 닭을 쪼아서 서열이 생기는걸 관찰하고 쓰여졌다고 합니다. (*일부 자료는 먹이를 쪼아 먹는 순서라고도 되어 있네요). 결국 어떤 사회, 조직, 집단..