-
한국공인회계사 회장 자리를 놓고 5명의 후보가 "Vying" 하다영어 뉴스 2020. 5. 26. 12:18
5 candidates vying to lead KICPA (출처: 코리아타임스)
한국 공인회계사 회장 선거에 5명의 후보군이 있어 과거 선거와 달리 치열한 경쟁이 있을 거라는 내용의 기사입니다.
"Vie" (어떤 것을 차지하기 위해) 다투다, 경쟁하다 라고 영한사전에 설명이 되어 있네요. 영어 해석은 compete eagerly with someone in order to do or achieve. 이 단어의 현재 진행형은 기사 제목에 쓰였듯이 "Vying"이라는 걸 유의해야겠네요.
예를 보도록 할까요.
2 cities are reportedly vying to host the NBA playoffs. NBA 플레이오프 개최를 위해 두 도시가 경쟁을 하고 있는 걸로 전해졌습니다. (*두 도시는 라스베이거스와 올랜도라고 합니다)
Soccer Star Drogba will vie to be head of Ivorian football body 축구스타 드로그바가 아이보리 코스트의 축구연맹장이 되기 위해 경쟁할 예정입니다.
코로나의 영향으로 이번 선거에 처음으로 전자투표를 도입한다고 합니다. 그러면서 기존에 선거율이 저조했던 젊은 층의 회계사들이 선거 참여를 많이 하게 될 것으로 기대하고 결과도 예상할 수가 없다고 하네요. 코로나가 정말 다방면에 영향을 주고 있습니다.
https://www.koreatimes.co.kr/www/biz/2020/05/513_290063.html
'영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
중국을 'Antagonize' 하는것은 새로운 냉전의 시작일것이다 (2) 2020.05.29 샤넬과 루이비통의 "Tyranny" 는 절대 끝나지 않는다 (4) 2020.05.28 국내거주 외국인들이 점수제 비자 규정에 "Cry foul" (4) 2020.05.25 이태원 클럽발 코로나가 세대간 "Rift" 를 깊게하다 (2) 2020.05.24 현대중공업이 노동자들의 죽음에 "Grapple with" 하다 (4) 2020.05.23