-
정부는 코로나바이러스 겨울 대유행을 "Brace for" 하다영어 뉴스 2020. 4. 23. 05:44
"Gov't bracing for second wave of coronavirus outbreak in winter"
(출처: 코리아타임스)
우리나라는 코로나바이러스에 대한 강력한 방역대책 실행으로 해외에서 화제가 되고 있습니다. 정부는 방심하지 않고 겨울 대유행 가능성의 시나리오에 대비를 하고 있다고 합니다.
"Brace for" 금방 닥칠거 같은 상황에 대비하라는 의미로 해석을 하면 되겠네요.
Brace 단어는 평소 치아교정기로 많이 쓰고 있죠. 아주 간단한 예문으로 "Do braces hurt?" 교정기를 생각하고 지탱하고 버틴다는 의미로 연결해서 기억하시면 될거 같네요. 그리고 누군가 어떤 나쁜 소식을 전하기 전이나 교통 사고 같은 상황이 닥쳤을 직전에 "Brace yourself" 라는 표현도 씁니다.
Brace for 의 다른 예문으로 "Woodlands officials brace for impact of oil market slump" 미국 텍사스의 우드랜즈 지역에서 최근 기름가격 폭락에 대해 대비를 하고 있다고 합니다.
코로나바이러스로 인해 사회곳곳에서 "Brace for" 하는 상황이 벌어지고 있네요. 모두들 힘내시고 이 어려운 시기를 잘 헤쳐나가길 바랍니다.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/04/119_288345.html
'영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
라임사태 관계자를 "Detain" 하다 (0) 2020.04.26 기업 신용등급 강등이 "Loom" 하다 (0) 2020.04.25 KB금융그룹이 인수건으로 "Beset" (0) 2020.04.24 김정은 건강에 대한 "Speculations mounting over" (0) 2020.04.22 기업은행이 미자금세탁방지법을 "Flout" 하다 (0) 2020.04.21