-
해남에서 "Seismic" 활동이 활발해지다영어 뉴스 2020. 5. 5. 08:47
"Seismic activities surge in southwest region"
(출처: 코리아타임스)
지진발생이 없었던 해남지역에서 4월 26일 시작으로 54회의 지진이 발생했다는 소식입니다. 지진은 보통 Earthquake 로 많이 알고 있을텐데 "Seismic" 은 형용사로 지진의 뜻으로 쓰입니다. 형용사라 뒤에 보통 명사를 수반해서 활용이 되는대요. Seismic wave 라고 하면 지진파가 되겠죠. 지진하면 거대한 활동을 상상할수 있으니 Seismic 은 단순히 지진의 라는 뜻뿐만 아니라 어떤 규모나 영향력이 엄청난것을 표현할때도 쓸수가 있습니다.
몇가지 예를 보며 익혀볼까요.
“We are deeply concerned with the horrible seismic events that have been occurring in Puerto Rico,” 푸에르토리코에서도 며칠전 지진 발생으로 피해가 발생했습니다.
"Study shows seismic shift coming in buying behaviors" 코로나바이러스 이후 뉴노멀 시대에 구매행동에 거대한 변화가 있을거라는 연구가 있네요. Seismic shift 라는 표현으로 굉장히 큰 변화를 나타내었습니다.
일부 해외기사에서는 코로바이러스로 인한 지구상 사람들의 적은 이동으로 오히려 Seismic activitiy 가 줄었다고도 합니다. 해남은 특이하게도 지진대가 아닌곳인데 Seismic activities 가 계속 발생했는데 간척사업의 영향일수도 있다는 가능성도 제기되었네요. 몇년전 포항지진도 지열발전소가 촉발했다는 결론이 나온걸로 알고 있는데 이번 해남지진은 부디 우리 인간이 유발한 지진이 아니길 바랍니다.
https://www.koreatimes.co.kr/www/nation/2020/05/281_288963.html
'영어 뉴스' 카테고리의 다른 글
삼성그룹의 "de-facto" 총수 이재용 부회장 (2) 2020.05.07 사모펀드 운용업계는 여전히 "Vulture" 의 오명을 받다 (2) 2020.05.06 원유 ETN 거래가 "Haywire" (4) 2020.05.04 "Green swan" 을 대비하다 (0) 2020.05.03 코로나19는 아직 "Vanquish" 되지 않았다 (0) 2020.05.02